1
00:02:23,101 --> 00:02:25,758
ඔබට වසර කීයක් පළපුරුද්ද තිබේද?
2
00:02:25,842 --> 00:02:29,129
මට අවුරුදු දහයක් තියෙනවා
මාධ්යවේදියෙකු ලෙස අත්දැකීම්.
3
00:02:29,213 --> 00:02:32,224
හොඳයි, අපිට තැනක් තියෙනවා
ක්රීඩා පුවත්පත් කලාව සඳහා.
4
00:02:32,308 --> 00:02:37,832
නියමයි, මම දෙකක් සඳහා වැඩ කළා
ක්රීඩා පුවත්පත් කලාවේ වසර ගණනාවක්.
5
00:02:52,224 --> 00:02:55,208
ඔබගේ ඇණවුම භාර දෙනු ලැබේ
ඉදිරි පැය 48 තුළ.
6
00:02:55,292 --> 00:02:59,250
ඔබට වැඩිදුර තොරතුරු අවශ්ය නම්,
ඕනෑම අවස්ථාවක අප හා සම්බන්ධ වන්න.
7
00:02:59,958 --> 00:03:01,958
වෛද්ය ප්රතිකාර සඳහා, විද්යුත් තැපෑලක් යවන්න සහ ඒ
8
00:03:02,042 --> 00:03:04,958
වෘත්තීය පිළිතුරු දෙනු ඇත
හැකි ඉක්මනින්.
9
00:03:05,042 --> 00:03:08,208
සුභ දවසක් සහ ස්තූතියි
ඔබ වෛද්ය පියාපත් විශ්වාස කිරීම සඳහා.
10
00:04:29,177 --> 00:04:30,483
සමාවෙන්න.
11
00:04:32,379 --> 00:04:34,205
- විනාඩි හතළිහක්, මරියානා.
- ස්තූතියි.
12
00:05:15,792 --> 00:05:19,926
ගේබ්රියෙල් - ප්රංශ ඕයි.
කොහොමද එම්පානද?
13
00:05:20,010 --> 00:05:23,834
එය වඩාත් නරක විය හැක.
14
00:05:45,083 --> 00:05:48,083
- තවත් පාන්, එකක්.
- රොටියක්.
15
00:05:49,250 --> 00:05:50,250
ස්තුතියි.
16
00:05:56,833 --> 00:05:57,921
විස්කි, කරුණාකර.
17
00:06:04,750 --> 00:06:05,806
ස්තුතියි.
18
00:07:17,208 --> 00:07:19,333
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.
19
00:07:56,188 --> 00:07:59,881
- මහල් නිවාසය කුමන තට්ටුවද?
- හයවන මහලේ.
20
00:07:59,965 --> 00:08:02,710
සෝපානයක් තිබේද?
මට පඩිපෙළ උඩට යන්න බැහැ.
21
00:08:02,794 --> 00:08:07,040
ඔව්, එහි සෝපානය සහ රෙදි සෝදන යන්ත්ර ඇත.
22
00:08:07,124 --> 00:08:09,835
සහ සුරතල් සතුන් පිළිගන්නවාද?
23
00:09:06,167 --> 00:09:07,167
පුටා…
24
00:09:13,146 --> 00:09:14,208
මොනතරම් දක්ෂයෙක්ද…
25
00:10:05,708 --> 00:10:06,708
ඉතින් මොකක්ද?
26
00:10:12,208 --> 00:10:13,625
ඔබ ස්නානය කිරීමට හෝ නිදා ගැනීමට යන්නේ?
27
00:10:15,104 --> 00:10:16,583
එයාලා මට රෑ වැඩ මුරය දුන්නා.
28
00:10:20,208 --> 00:10:21,417
සුද්දා මැරුණාද?
29
00:10:21,958 --> 00:10:23,000
දින කිහිපයක් ගත විය.
30
00:10:24,893 --> 00:10:27,187
ජූලියෝ ඔහුව තැන්පත් කළා. ඒක නිකම්
ගොඩක් කෑම දෙනවා කියලා.
31
00:10:39,542 --> 00:10:40,542
ඔබට කෝපි තිබේද?
32
00:10:42,458 --> 00:10:43,667
ඔබ සූදානම් විය යුතුයි.
33
00:10:52,625 --> 00:10:53,917
දැඩි බව කිසිවක් නැද්ද?
34
00:11:39,250 --> 00:11:41,292
- නෑ...
- එය සත්යයක් නම් එය වරදක්ද?
35
00:11:42,083 --> 00:11:43,763
- ස්තූතියි.
- ඔයා දවල්ට කන්න යන්නේ නැද්ද?
36
00:11:44,593 --> 00:11:45,874
ඔබට මා වෙනුවෙන් තිබේද?
37
00:11:45,958 --> 00:11:47,042
මොනිකා ආවේ නෑ.
38
00:11:50,303 --> 00:11:53,083
ඔබ ඔබේ ඇස්වලින් මට උදව් කරන්නේ නම්, මම
එක එකකට බර 200ක් දෙන්න.
39
00:11:53,167 --> 00:11:54,167
මම උදව් කරන්නම්.
40
00:11:55,125 --> 00:11:57,083
මම සීයා එක්ක ගේම බලන්නම්.
41
00:11:57,708 --> 00:11:58,874
එහෙම නේද සීයා?
42
00:11:58,958 --> 00:12:00,833
- චිනී, ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කවදාද?
- සිකුරාදා.
43
00:12:01,708 --> 00:12:03,166
ඒ වගේම දිනනවද පරදිනවද?
44
00:12:03,250 --> 00:12:04,458
දිනන්න, ඇත්තෙන්ම.
45
00:12:04,542 --> 00:12:05,833
මම දහයක් එක්ක ඉන්නම්.
46
00:12:08,083 --> 00:12:09,624
නමුත් සිකුරාදා දිනුවා.
47
00:12:09,708 --> 00:12:12,769
- කවදා එයිද දන්නේ නැද්ද?
- ඔබට පණිවිඩයක් යැවිය හැක.
48
00:12:13,750 --> 00:12:17,243
ඔබට එවිය හැකිය, හෝ
ඔබ නොපැමිණෙන බවට අනතුරු අඟවන්න.
49
00:12:18,000 --> 00:12:19,333
නමුත් එය ඉතා අපහසු විය යුතුය.
50
00:12:22,518 --> 00:12:24,893
දැන් මට මේක ගෙවන්න ගරන්න වෙයි.
51
00:12:25,875 --> 00:12:27,958
ඔබේ දේවල් සඳහා වගකීම ගන්න.
52
00:12:29,875 --> 00:12:31,958
ඔයාගෙ මෙහෙ වැඩ අමාරු නෑ නේද?
53
00:13:18,042 --> 00:13:19,042
ආයුබෝවන්.
54
00:13:20,125 --> 00:13:21,125
ආයුබෝවන්.
55
00:13:25,417 --> 00:13:27,000
මම කිව්වද මට නංගිලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා කියලා?
56
00:13:28,000 --> 00:13:29,208
ලිසෙට් සහ ලිස්බෙත්.
57
00:13:31,042 --> 00:13:32,042
ඔවුන් නිවුන් දරුවන්.
58
00:13:32,500 --> 00:13:33,542
ඔවුන්ගේ වයස අවුරුදු 13 කි.
59
00:13:35,708 --> 00:13:37,750
ඔවුන් මාව නොසලකා හරිමින් කාලය ගත කරනවා ...
60
00:13:39,875 --> 00:13:41,292
මගේ විහිළු වලට හිනා වෙන්න එපා.
61
00:13:43,176 --> 00:13:44,683
එයාලට මාත් එක්ක එළියට යන්න ලැජ්ජයි.
62
00:13:45,808 --> 00:13:47,208
ඔවුන් ඔබ හා සමාන බොහෝ දේ ඇත.
63
00:13:47,833 --> 00:13:49,375
ඔබ හොඳින් කරනු ඇත.
64
00:13:57,520 --> 00:13:59,497
හේයි, ඔබට චිත්රපට නැරඹීමට යාමට අවශ්යද?
65
00:14:01,333 --> 00:14:02,333
කවදා ද?
66
00:14:02,917 --> 00:14:05,250
පන්තියෙන් පසු ඕනෑම රාත්රියක්.
67
00:14:06,626 --> 00:14:07,626
රෑට වැඩ.
68
00:14:09,434 --> 00:14:10,517
සෑම රාත්රියකම?
69
00:14:10,601 --> 00:14:11,625
සියල්ලම පාහේ.
70
00:14:12,416 --> 00:14:14,417
ඔබ සෑම රාත්රියකම පාහේ වැඩ කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
71
00:14:15,417 --> 00:14:16,625
මම මොටෙල් එකක් මිනිමයි.
72
00:14:24,916 --> 00:14:26,625
මට හැම විටම හෝටලයක් හමුවීමට අවශ්ය විය.
73
00:14:28,083 --> 00:14:32,250
කැමරා හංගනවා කියන්නේ ඇත්තද
ලිංගිකව හැසිරෙන අයට වෙඩි තියන්න කාමර?
74
00:14:34,916 --> 00:14:37,125
සහ පරිපාලකයින් බලා සිටිනවාද?
75
00:14:45,125 --> 00:14:47,375
මගේ මිතුරන් මම කී වතාවක් ඔට්ටු අල්ලනවා
76
00:14:47,875 --> 00:14:50,292
ඔබට පිටතට යාමට අමතන්න
මම අත්හරින්නේ නැහැ, නමුත් ...
77
00:14:51,125 --> 00:14:55,042
මම අවසානයේ ඔට්ටු අල්ලනවා
ඔබ මට යන්නට කතා කරනු ඇත.
78
00:14:56,333 --> 00:14:58,207
ඒ නිසා මම ගිවිසුමක් යෝජනා කරනවා.
79
00:14:58,291 --> 00:15:00,999
එය පැවතිය හැකි බැවිනි
දිගු කාලයක්, මම දිවුරනවා.
80
00:15:01,083 --> 00:15:02,501
මම ඉතා ස්ථීරයි.
81
00:15:05,458 --> 00:15:06,458
මොන ගිවිසුමද?
82
00:15:07,916 --> 00:15:11,375
ඔට්ටුව දිනන්න ඔබ මට උදව් කරන්න
සහ ඔබට මුදලින් අඩක් දෙන්න.
83
00:15:11,917 --> 00:15:14,500
- අඩක් හා අඩක්.
- ඔබ සමඟ පිටතට යාමට ඔබ මට ගෙවනවද?
84
00:15:17,416 --> 00:15:19,167
නැත, පැහැදිලිවම නැත, නමුත් ...
85
00:15:19,708 --> 00:15:22,916
අපිට එකතු වෙලා සල්ලි හොයන්න පුලුවන්...
86
00:15:23,000 --> 00:15:25,042
ඒකත් එක්ක අපි ගියා බියර් එකක් බීලා.
87
00:15:25,583 --> 00:15:26,583
එය සිනමාව නොවේද?
88
00:15:27,333 --> 00:15:28,709
සිනමාව සහ බියර්.
89
00:15:31,208 --> 00:15:32,208
එය ජීවත් වන්නේ කා සමඟද?
90
00:15:32,750 --> 00:15:34,958
මගේ දෙමාපියන් සමඟ සහ
සහෝදරියන්, Lisette සහ Lisbeth.
91
00:15:35,583 --> 00:15:37,292
ඔබට අවශ්ය විටෙක මට ඒවා ඉදිරිපත් කළ හැක.
92
00:15:55,875 --> 00:16:01,083
Tabacaria LandD
93
00:16:01,167 --> 00:16:02,208
මරියානිටා.
94
00:16:02,875 --> 00:16:04,167
සෑම දිනකම වඩාත් රසවත්.
95
00:16:04,750 --> 00:16:06,951
දුකයි මටත් ඒකම කියන්න බෑ.
96
00:16:08,250 --> 00:16:10,542
බොහෝ අය එසේ සිතන්නේ නැත.
97
00:16:11,125 --> 00:16:12,500
ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්.
98
00:16:14,208 --> 00:16:15,292
මම කුමක් කියන්නද?
99
00:16:15,875 --> 00:16:17,541
කිසිවක් නැත.
ඔයාගෙ අයියව හොයාගත්තද?
100
00:16:17,625 --> 00:16:21,166
මිනිහා අතුරුදහන් වුණා. "ඔබ නම්
එන්න, මගේ මවට ඔහුව බැලීමට අවශ්ය බව පවසන්න.
101
00:16:21,250 --> 00:16:22,541
"කොච්චර විහිලුවක්ද.
102
00:16:22,625 --> 00:16:25,125
ඔබ ඔහුට පැවසීම වඩා හොඳය
ඔහු මට ගෙවිය යුතු දේ ගෙවන්න.
103
00:16:32,250 --> 00:16:33,250
මොනතරම් ආශ්චර්යක්ද.
104
00:16:34,500 --> 00:16:35,958
පැමිණිලි කිරීම නැවැත්වීමට.
105
00:16:39,292 --> 00:16:40,917
ඔච්චර පරක්කු වෙලා වැඩ කරනවද?
106
00:16:42,101 --> 00:16:45,374
මට එය හෙට සහ මා ලෙස ලබා දිය යුතුය
107
00:16:45,458 --> 00:16:47,138
දවස පුරාම නරකක් දැනුණා, මට නැගිටින්න පුළුවන් වුණේ දැන් විතරයි.
108
00:16:48,000 --> 00:16:50,075
ඔබට රත් කිරීමට අවශ්ය නම් එහි ආහාර තිබේ.
109
00:16:56,441 --> 00:16:59,292
- මට ජොහාන් මුණගැසුණා.
- ඔබේ සහෝදරයාගේ මිතුරා?
110
00:16:59,833 --> 00:17:02,333
ඔහු කිසිවෙකු සමඟ මිතුරු නොවේ,
එබැවින් රිගෝව ඉවත් වී ඇත.
111
00:17:03,363 --> 00:17:04,833
එය කොහෙද දන්නේ කවුද?
112
00:17:05,993 --> 00:17:08,791
ඔබ දැඩි බව ලබා ගන්නේ නම්, නම්
ඔහු කතා කරනවා, බුද්ධිමත් වෙන්න කියන්න.
113
00:17:08,875 --> 00:17:10,458
මිනිහා ගේ වටකරගෙන ඉන්නවා.
114
00:17:12,208 --> 00:17:15,838
ඔයා දන්නවද මට කරන්න දෙයක් නෑ කියලා
අයියාගේ ප්රශ්න එක්ක?
115
00:17:17,583 --> 00:17:19,918
මැරිලා කියලා පෙන්නුවම එහෙම කියන්නේ නැහැ.
116
00:17:23,276 --> 00:17:25,164
අනික මම කොහොමද ඔයාව හොයාගන්නේ?
117
00:17:27,330 --> 00:17:28,914
ලුයිසා වගේ ගැබිනිද?
118
00:17:31,483 --> 00:17:35,172
ඔයා හිතනවද මට ළමයි නැතුව ළමයි ලැබෙයි කියලා
පියෙක්? මේ සඳහා, ඔබේ ආදර්ශය සේවය කළේය.
119
00:17:38,125 --> 00:17:41,083
ඇයි ඔයා වැටෙන්නේ නැත්තේ
වරක් සහ අපව තනි කරන්නද?
120
00:17:47,759 --> 00:17:48,842
මම ඒක බලාගන්නවා.
121
00:17:50,333 --> 00:17:52,083
නමුත් ඔබ කිසිදාක සමාදානයෙන් නොසිටිනු ඇත.
122
00:18:23,875 --> 00:18:25,042
එය ගැහැණු ළමයෙක් වනු ඇත.
123
00:18:25,917 --> 00:18:28,375
ඔවුන් දැනටමත් ලුයිසාට පවසා ඇත
ඇය ඉතා සතුටු වූවාය.
124
00:18:31,034 --> 00:18:34,042
ඒ වගේම අම්මා කිව්වා
අලුත උපන් ඇඳුම් දෙනවා.
125
00:18:41,609 --> 00:18:45,477
ඔබට ඒවා මිලදී ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න
කැසීම ඇති දැඩි ජැකට්.
126
00:18:47,583 --> 00:18:49,375
ඩෝනා ජූලියා මේ ජරාවට ආදරය කළා.
127
00:18:51,458 --> 00:18:52,458
ඔයාට මතක නැති ද?
128
00:18:53,667 --> 00:18:54,708
ඔව් ඔව් මට මතකයි.
129
00:18:55,673 --> 00:18:57,016
ඒ වගේම ඇය මාව ඇඳගත්තා විතරයි.
130
00:18:57,621 --> 00:18:58,662
නැත.
131
00:18:58,747 --> 00:18:59,997
ඔබ මගේ උරුමය.
132
00:19:02,042 --> 00:19:03,333
ඔව්, ඔවුන් බිහිසුණු විය.
133
00:19:05,083 --> 00:19:08,667
ඔවුන් මට අසාත්මිකතාවයක් ලබා දුන්නා. අයි
ලේ ගැලීම තෙක් සීරීමට හා සීරීමට.
134
00:19:09,285 --> 00:19:13,083
ඒ වගේම මගුලක් ගන්නවා වෙනුවට
coat, එය මා සීරීමට නතර කිරීමට මට පහර දුන්නා.
135
00:19:15,930 --> 00:19:17,722
නාට්ය එපා වෙන්නේ නැද්ද මරියානා?
136
00:19:22,125 --> 00:19:25,833
මගේ අම්මා ඔයාට ගැහුවොත් ඒක
මොකද ඔයා කවදාවත් නිහඬව නතර වුණේ නැහැ.
137
00:19:25,917 --> 00:19:27,292
නැත්නම් මම හැමදේටම ඇඩු නිසා.
138
00:19:28,292 --> 00:19:29,333
දරාගත නොහැකි...
139
00:20:43,792 --> 00:20:44,833
තවත් එක් අයෙක් මිය ගියේය.
140
00:21:00,417 --> 00:21:02,292
මරියානා, අද ඔබ දිවා ආහාරය සාදන්න.
141
00:21:18,042 --> 00:21:19,042
ඉතින්, රිගෝ?
142
00:21:20,500 --> 00:21:23,500
මම බොහෝ පණිවිඩ එවා ඇත. අයි
ඒක ඔයාගේ නම්බර් එකද දන්නේ නෑ.
143
00:21:24,750 --> 00:21:25,875
ඔබ සිටින්නේ කුමක්ද?
144
00:21:27,125 --> 00:21:28,417
කෝල් කරන්න, පොන්නයෙක් වෙන්න එපා.
145
00:21:40,750 --> 00:21:42,250
මට සීයා ගන්න උදව් කරන්න.
146
00:21:42,875 --> 00:21:43,875
මම යනවා.
147
00:21:52,208 --> 00:21:55,042
එය ලස්සන වීමට ඉඩ දෙන්න, එසේ නොකරන්න
උඩු රැවුලේ සුප් ඇලවීම.
148
00:22:00,451 --> 00:22:04,091
- මම තවම දන්නේ නැහැ, සහ ඔබ?
- මට සලාදයක් අවශ්යයි.
149
00:22:04,175 --> 00:22:08,889
- ඔබ ආහාර පාලනයද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත, එය පිවිසුම පමණි.
150
00:22:15,500 --> 00:22:16,583
ඔහ්, චිනෝ.
151
00:22:16,667 --> 00:22:17,750
ඔබ දකිනු ඇත.
152
00:22:18,375 --> 00:22:22,000
හොඳයි, නිශ්ශබ්ද වන්න.
නිහඬව හෝ ඔබේ කණ කපාගන්න.
153
00:22:23,083 --> 00:22:24,167
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත, නේද?
154
00:22:42,792 --> 00:22:44,292
ඔහ්, චිනෝ, ඔවුන් ඔබව තෙත් කළා.
155
00:22:48,292 --> 00:22:50,542
- මම කථා කළා.
- මම ඉසින වතුර සෙල්ලම් කළා.
156
00:22:56,792 --> 00:22:58,583
- පරෙස්සම් වන්න, පරෙස්සම් වන්න!
- නෑ නෑ.
157
00:23:00,292 --> 00:23:04,125
නැහැ, ඇති! තෙත් කරන්න එපා
මාව. ඇති, මගුල!
158
00:23:06,500 --> 00:23:07,750
ඔබ ඉතා වියළියි.
159
00:23:21,128 --> 00:23:24,500
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
160
00:23:50,870 --> 00:23:55,874
- නෑ, මම මගේ නංගිගේ බල්ලව බලාගන්නවා.
- සහ ඔබේ සහෝදරියගේ බල්ලාගේ නම කුමක්ද?
161
00:23:55,958 --> 00:23:57,072
එඩ්ගර්.
162
00:23:57,156 --> 00:24:00,846
ඔබේ සහෝදරියගේ බල්ලා වන එඩ්ගර්ගේ වයස කීයද?
163
00:24:00,930 --> 00:24:04,895
- එඩ්ගාර්ට වයස අවුරුදු පහකි.
- මම ඔහුට කුකියක් දිය හැකිද?
164
00:24:04,979 --> 00:24:06,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, සොන්ජා, ඔබට බොහොම ස්තුතියි.
165
00:24:07,004 --> 00:24:10,305
කුකිය ගන්න, එඩ්ගර්,
එන්න. මොනතරම් ලස්සන බල්ලෙක්ද.
166
00:24:18,042 --> 00:24:19,042
මට වාඩි විය හැකිද?
167
00:24:20,542 --> 00:24:21,542
ඇත්ත වශයෙන්.
168
00:24:23,500 --> 00:24:24,500
ඉඳ ගන්න.
169
00:24:34,077 --> 00:24:35,242
බාර් එක කවුද?
170
00:24:39,984 --> 00:24:40,984
වැරදීමක්.
171
00:24:41,510 --> 00:24:42,510
එය සමලිංගිකයෙක් නොවේද?
172
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
එම දෙය?
173
00:24:45,760 --> 00:24:46,885
එය ඉතා සමලිංගික විය.
174
00:24:48,975 --> 00:24:52,250
ඔවුන් කෙළින්ම ගෙවීමට කැමතියි
භාවිතා කිරීම දෙසට.
175
00:24:53,417 --> 00:24:54,458
කොච්චර කම්මැලිද.
176
00:24:56,958 --> 00:24:59,250
- ඔහු පරදිනවා.
- ඇත්ත වශයෙන්.
177
00:25:01,959 --> 00:25:03,372
එසේ වුවද ඔහුට පක්ෂව...
178
00:25:05,167 --> 00:25:09,008
ඔබ එසේ වීම කණගාටුවට කරුණකි
මට ඇඳට ගෙන ඒමට හැකි වූයේ එකක් පමණි.
179
00:25:09,092 --> 00:25:10,093
වරදක් නැත.
180
00:25:13,292 --> 00:25:14,750
මට ඔබව භාවිතා කළ හැකිද?
181
00:25:16,875 --> 00:25:18,292
විකාර කියන්න එපා.
182
00:25:34,833 --> 00:25:36,333
මට ඉන්න දුන්නට ස්තුතියි.
183
00:25:41,375 --> 00:25:44,333
මා දන්නා තරමින් ඔබ
ඉන්න කියලා ආරාධනා කළා.
184
00:25:53,500 --> 00:25:55,620
නිෂ්පාදනය කරගෙන යාමට අවශ්යයි
සෙනසුරාදා? එය ජීන් දිනය නොවේද?
185
00:25:57,208 --> 00:25:58,874
මට පුහුණුවක් තියෙනවා.
186
00:25:58,958 --> 00:26:01,207
මට ඔයාට ඕන විදියට ඇඳගෙන යන්න බෑ.
187
00:26:06,292 --> 00:26:08,625
අපි කොහොමද කරන්න යන්නේ
මේ මාසයේ රිගෝ මුදල්?
188
00:26:11,166 --> 00:26:12,834
මම ආයෙ තනියම ගෙවන්නෙ නෑ.
189
00:26:15,333 --> 00:26:17,958
මට ඉන්න එපා වෙලා
සෑම දෙයකටම වගකිව යුතුය.
190
00:26:18,042 --> 00:26:19,917
ඒක කරන්න එපා, කවුරුවත් ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ.
191
00:26:21,041 --> 00:26:22,167
මරියානා, බරපතල ලෙස?
192
00:26:25,000 --> 00:26:26,916
ඔහු විනෝදයෙන් ජීවත් වන අතර කිසිවක් නොදනී.
193
00:26:27,000 --> 00:26:30,127
ඒක කීයද කියලා විතරක් කියන්න
වේ. එය ඩොනා ජූලියාට වඩා නරක ය.
194
00:26:49,417 --> 00:26:50,417
ආයුබෝවන්.
195
00:26:51,708 --> 00:26:52,708
ආයුබෝවන්.
196
00:26:58,333 --> 00:26:59,375
අපි චිත්රපට බලන්න යමුද?
197
00:27:01,042 --> 00:27:02,042
කුමක් ද?
198
00:27:03,583 --> 00:27:04,750
අපි චිත්රපට බලන්න යමුද?
199
00:27:07,833 --> 00:27:08,917
මට බැහැ.
200
00:27:09,500 --> 00:27:13,375
මට මගේ නංගිලාව බලාගන්න වෙනවා
සහ ඔබ හෝටලයක් කළමනාකරණය කළ යුතුය.
201
00:27:41,917 --> 00:27:43,083
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
202
00:27:43,708 --> 00:27:44,792
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
203
00:27:50,667 --> 00:27:51,667
මෙතන?
204
00:27:52,666 --> 00:27:53,666
ඔබට අවශ්ය නැද්ද?
205
00:28:27,875 --> 00:28:28,958
මට ඔබව සිප ගත හැකිද?
206
00:28:53,542 --> 00:28:54,542
ගේබ්රියෙල්.
207
00:28:57,666 --> 00:28:59,084
මට පෙම්වතෙක් ඕන නෑ.
208
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
මමත්.
209
00:29:03,541 --> 00:29:05,084
කවුද කිව්වේ මට යාලු වෙන්න ඕනේ කියලා?
210
00:29:05,875 --> 00:29:07,917
මට ඕන වුනේ ඔට්ටුව දිනන්න විතරයි.
211
00:29:08,666 --> 00:29:11,917
මෙම ඔට්ටුව කිසි විටෙකත් නොතිබුණි. එය
යමෙකු ගායනා කිරීමට නරකම ක්රමය.
212
00:29:13,291 --> 00:29:14,708
එය එතරම් නරක බවක් නොපෙනේ.
213
00:29:15,292 --> 00:29:17,084
අවසානයේ ඔබ මට ආරාධනා කළා.
214
00:29:18,208 --> 00:29:20,084
ඔබ එය වැරදියට තේරුම් නොගන්නා ලෙසයි.
215
00:29:20,875 --> 00:29:21,875
හරි?
216
00:29:22,333 --> 00:29:24,876
ඒ සඳහා නොවේ, එය
නිකං ජැක් ගැසීමක් විය.
217
00:29:27,458 --> 00:29:29,292
ඔක්කොම හොඳයි.
අපට කිසිවක් නැත.
218
00:29:30,708 --> 00:29:34,500
ඊළඟ වතාවේ, ඔබ ගෙවන්න
ටිකට් සහ මම ඔබව ස්වයංවින්දනය කරනවා.
219
00:29:37,042 --> 00:29:38,042
හරි.
220
00:29:44,125 --> 00:29:45,667
- මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යනවාද?
- නැහැ.
221
00:30:19,417 --> 00:30:21,810
එය රසවත් බව පෙනේ.
ඔබ සූදානම් කරන්නේ කුමක්ද?
222
00:30:21,894 --> 00:30:26,549
මම සෝස් වල මීට්බෝල්ස් හදනවා,
මගේ ආච්චිගෙන් වට්ටෝරුවකි.
223
00:30:26,633 --> 00:30:31,291
- සහ ඔබ තැබුවේ කුමක්ද?
- රහස් අමුද්රව්යය parsley වේ.
224
00:30:31,375 --> 00:30:32,375
ෂිට් රිගෝ.
225
00:30:34,500 --> 00:30:35,958
අවජාතකයා දෙස බලන්න.
226
00:30:40,625 --> 00:30:41,916
රිගෝ!
227
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
- Moleque.
- සහ එතන?
228
00:30:45,375 --> 00:30:47,958
- ඔබ කොපුව කපන්නේ කවදාද?
- කවදාවත්.
229
00:30:49,670 --> 00:30:51,128
මොකක්ද මේ අවමංගල්යය?
230
00:30:56,200 --> 00:30:57,643
ඔබ දැකීමත් සතුටක්.
231
00:31:15,417 --> 00:31:16,500
ඉතින්, ඔබ නැවත එනවද?
232
00:31:17,958 --> 00:31:18,958
නෑ නෑ.
233
00:31:19,583 --> 00:31:20,583
මගුලත් නෑ.
234
00:31:21,833 --> 00:31:22,833
ජොහාන් නිසාද?
235
00:31:23,252 --> 00:31:25,101
නැහැ, ඔහු සමඟ සියල්ල හොඳයි.
236
00:31:27,667 --> 00:31:28,708
මේ නිවසයි.
237
00:31:29,875 --> 00:31:30,958
මාව හුස්ම හිරවීම.
238
00:31:32,833 --> 00:31:34,750
සහ මහලු මිනිසාගේ බණ හැසිරවිය හැක්කේ කාටද?
239
00:31:35,708 --> 00:31:36,917
එය දරාගත නොහැකි ය.
240
00:31:41,708 --> 00:31:43,208
අඩුම ගානේ බොන්නෙත් නෑ.
241
00:31:46,791 --> 00:31:48,209
පහුගිය දවසක මාව එලෙව්වා.
242
00:31:52,292 --> 00:31:53,333
මොන නාට්යයක්ද.
243
00:31:54,583 --> 00:31:57,917
- මට අවශ්ය නැහැ වගේ.
- මගුලක් වෙනත් අයෙකු විසින් නෙරපා හැරිය යුතුය.
244
00:32:04,125 --> 00:32:05,208
එය නැවතී සිටින්නේ කොහේද?
245
00:32:09,166 --> 00:32:10,167
අවට.
246
00:32:13,250 --> 00:32:14,542
ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද?
247
00:32:19,500 --> 00:32:20,833
ඕපාදූප නොවේ නම් පමණි.
248
00:32:21,458 --> 00:32:23,167
මම ඕපාදූප කියන කෙනෙක් නෙවෙයි මෝඩයා.
249
00:32:24,291 --> 00:32:25,333
සිරාවටම මරියානා.
250
00:32:25,917 --> 00:32:28,209
- කියන්න ඕන නෑ.
- මහලු කාන්තාව දන්නේ නැහැ.
251
00:32:37,542 --> 00:32:38,542
මගේ වයසක මිනිසා සමඟ.
252
00:32:42,042 --> 00:32:43,087
කුමන මහලු මිනිසාද?
253
00:32:44,042 --> 00:32:45,292
ඔබ රිගොබර්ටෝව දන්නවාද?
254
00:32:47,000 --> 00:32:48,709
මගේ පියා සමඟ? ගොන් කතා කියන්න එපා.
255
00:32:49,708 --> 00:32:51,084
හොඳයි, ඒ කවුද?
256
00:33:02,542 --> 00:33:03,583
ඔබ එය සොයා ගත්තේ කෙසේද?
257
00:33:04,458 --> 00:33:05,583
සොයනවා, ඇත්තෙන්ම.
258
00:33:08,373 --> 00:33:10,165
මුලදී එය කෝපයට පත් විය.
259
00:33:11,291 --> 00:33:12,917
නමුත් පසුව ඔහු ලිහිල් විය.
260
00:33:14,666 --> 00:33:16,959
ඒ වගේම මම පැමිණිලි කළේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ගැන. කුමක් සඳහා ද?
261
00:33:19,125 --> 00:33:20,125
සහ ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යද?
262
00:33:21,708 --> 00:33:22,792
ඔහු තම ඉරියව්ව තබා ගත්තේය.
263
00:33:26,500 --> 00:33:27,667
මාව ගන්න, මට එයාව බලන්න ඕන.
264
00:33:31,583 --> 00:33:32,583
නැත.
265
00:33:33,708 --> 00:33:34,708
නැත.
266
00:33:36,083 --> 00:33:38,250
- එයාට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ.
- කවුද, මෝඩයා?
267
00:33:40,875 --> 00:33:43,583
- ඔයා කැමති නැහැ අපේ අම්මා දැනගන්නවාට.
- මම එය ඇතුල් කරන්නේ කොහේද?
268
00:33:43,667 --> 00:33:44,708
මම දන්නේ නැහැ.
269
00:33:45,416 --> 00:33:46,542
දේවල් මේ වගේ.
270
00:33:50,625 --> 00:33:52,375
මට රිදෙනවා වගේ දැනෙනවා, ඔයා දන්නවද?
271
00:33:55,875 --> 00:33:58,292
ජූලියාගේ නම ඇසූ විට ඔහුට කෝපයක් දැනේ.
272
00:34:08,416 --> 00:34:09,542
මරියානා, බැරෑරුම් ලෙස.
273
00:34:11,792 --> 00:34:14,125
සියල්ල නරක් නොකරන්න,
මට රස්සාවක් පවා දුන්නා.
274
00:34:32,833 --> 00:34:33,833
මොනි.
275
00:34:59,125 --> 00:35:01,250
ඒත් මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
276
00:35:02,917 --> 00:35:05,083
කලබල වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
277
00:35:06,917 --> 00:35:08,708
ඇයි එහෙම නැත්තේ?
278
00:35:08,792 --> 00:35:10,208
මම හොඳින් ඉන්නම්.
279
00:35:11,833 --> 00:35:13,167
මම ජීවිතය ගත කළ යුතුයි.
280
00:35:13,917 --> 00:35:14,917
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
281
00:35:15,667 --> 00:35:16,792
මම වටේ ඉන්නම්.
282
00:36:20,208 --> 00:36:22,249
... පිටියේ හොඳම දේ.
283
00:36:22,333 --> 00:36:25,166
එවිට එය විශාල පහරක් විය. එය
කුරුසයක් බවට පත් විය.
284
00:36:25,250 --> 00:36:28,666
මිනිසුන් තිදෙනෙක් ප්රදේශයේ රැඳී සිටිති.
බෙයින්, නූනෙස් සහ බෝර්ජස්.
285
00:36:28,750 --> 00:36:29,958
ආපසු ඇතුළු වන්න.
286
00:36:30,042 --> 00:36:32,292
පහළට, මැනුවෙල්.
දැන් මංසන්ධිය අනුගමනය කරයි.
287
00:36:34,250 --> 00:36:36,083
... මෙම දූපතේ සංරක්ෂණය කරන්න,
288
00:36:36,167 --> 00:36:39,416
බොහෝ එකතුවන ස්ථානය
සියවස් ගණනාවක් පුරා සංස්කෘතීන්.
289
00:36:39,500 --> 00:36:43,749
මෝල්ටීස් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය යටතේ සමෘද්ධිමත් විය
ශාන්ත ජෝන් නියෝගයේ වසම
290
00:36:43,833 --> 00:36:45,309
රෝහල්කරුවන්, නයිට්වරු ලෙසද හැඳින්වේ
291
00:36:45,333 --> 00:36:48,458
නිර්මාණය කරන ලද මෝල්ටා අනුපිළිවෙලෙහි
292
00:36:48,542 --> 00:36:52,583
අවට බලකොටු
ප්රධාන නගර, ලෙස
293
00:36:52,667 --> 00:36:55,874
එමෙන්ම වෙරළබඩ මාලාවක්
සහ අභ්යන්තර ආරක්ෂක.
294
00:36:55,958 --> 00:36:58,958
16 වන සියවසේ මැද භාගයේදී
ඔවුන් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය හඳුන්වා දුන්නා...
295
00:37:15,250 --> 00:37:16,583
ඉතින්, ඔබට කොහොමද?
296
00:37:16,667 --> 00:37:17,667
සහ එහි?
297
00:37:19,500 --> 00:37:20,540
ඔබ පසු වූයේ කෙසේද?
298
00:37:21,042 --> 00:37:22,042
හොඳයි.
299
00:37:27,667 --> 00:37:29,792
මම ඒක ඔයාගේ අම්මට කිව්වා
එය ගැහැණු ළමයෙක් වනු ඇත, ඇය කීවාය?
300
00:37:32,750 --> 00:37:34,417
කොල්ලෙක් උනානම් හොදයි නේද?
301
00:37:39,000 --> 00:37:40,000
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?
302
00:37:43,583 --> 00:37:46,542
දැඩි බව බියෙන් හා ජරාවකි
තමා ගැන සැලකිලිමත් වීමට සිදුවනු ඇත.
303
00:37:52,000 --> 00:37:54,333
මම ඔහු සමඟ නොවේ, නමුත් එය
මම තනියම කියන එක නෙවෙයි.
304
00:37:57,792 --> 00:38:00,876
අනික මම අහන්නෙත් නෑ
ඔහුට ඕනෑම දෙයක් හෝ ඔබ.
305
00:38:05,333 --> 00:38:07,750
ඉන්න කැමති අය ඉන්න.
කවුද අකමැති එලියට පනින්න.
306
00:39:57,333 --> 00:39:58,458
කොහොමද යන්නේ?
307
00:39:59,292 --> 00:40:01,625
- හොඳයි. ගොඩක් අය නේද?
- විනෝද වෙන්න, ලස්සනයි.
308
00:41:57,583 --> 00:41:59,750
එවැනි නාන කාමරයක් සමඟ
නාන තටාකයේ ජීවත් වනු ඇත.
309
00:42:01,167 --> 00:42:02,500
මම කවදාවත් ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
310
00:42:04,250 --> 00:42:06,125
මම එය දිනකට හතර වතාවක් භාවිතා කරමි.
311
00:42:11,833 --> 00:42:13,667
මම ඔබේ නගරයේ අතථ්ය සංචාරයක් කළා.
312
00:42:15,625 --> 00:42:16,625
ටැන්ඩිල්.
313
00:42:17,792 --> 00:42:18,792
සහ?
314
00:42:21,333 --> 00:42:22,333
ලස්සනයි.
315
00:42:25,708 --> 00:42:27,292
එහි බොහෝ සංචාරක ස්ථාන ඇත.
316
00:42:33,314 --> 00:42:34,564
ගොඩක් තියෙනවා, ඔව්.
317
00:42:36,375 --> 00:42:37,708
මම ගලට කැමති වුණා.
318
00:42:39,083 --> 00:42:40,333
- ඔයා එයට කැමති වුණා ද?
- ඔව්.
319
00:42:41,167 --> 00:42:42,958
ඒ අගාධයක අද්දර.
320
00:42:43,042 --> 00:42:45,553
ඔයාට මුකුත් නැද්ද
ඔබේ ජීවිතය කිරීමට වඩා හොඳද?
321
00:42:47,875 --> 00:42:49,208
මම නගර බලන්න ආසයි.
322
00:42:50,750 --> 00:42:52,667
ඔබ වෙනත් දේවල් දැකීමට කැමතියි.
323
00:42:55,580 --> 00:42:57,234
ඔබ වෝයර් කෙනෙක්, ඔබ දන්නවාද?
324
00:43:03,041 --> 00:43:06,042
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට කීයද කියලා
ඔබේ බෙහෙත් නොමැතිව දුක් වින්දා.
325
00:43:09,541 --> 00:43:14,250
වරදක් වුනා නම් සමාව ඉල්ලනවා,
ඒත් ඔයා මට ඔයාගේ නම කිව්වොත් මට පුළුවන්...
326
00:43:18,250 --> 00:43:20,834
හොඳයි, ඔබ තැබූ විට
ස්පෙන්සර් මහත්මයා ඔබේ නියෝගය?
327
00:43:22,917 --> 00:43:25,250
හරි, මම තහවුරු කරන්නම්.
328
00:43:29,917 --> 00:43:32,042
කරුණාකර, මම උත්සාහ කරමි
ඔබේ ගැටලුව විසඳන්න.
329
00:43:34,917 --> 00:43:35,958
ඔව්.
330
00:43:36,042 --> 00:43:37,125
ඔව් මට තේරෙනවා.
331
00:46:43,083 --> 00:46:44,125
සෙමින්.
332
00:47:02,208 --> 00:47:03,458
මට වදිනවා.
333
00:47:10,750 --> 00:47:11,875
එය මට පහර දෙයි, මට පහර දෙයි.
334
00:48:24,833 --> 00:48:26,499
- පහළට?
- ඔව්.
335
00:48:26,583 --> 00:48:29,874
බලන්න, මේ නිසා
ඔබ හොඳින් තෙතමනය නොකරයි.
336
00:48:29,958 --> 00:48:33,374
ඔබ සම්බාහනය කළ යුතුය
සෑම උදෑසනකම
337
00:48:33,458 --> 00:48:35,499
සහ සෑම රාත්රියකම පොල් තෙල් හෝ බටර් සමග.
338
00:48:35,583 --> 00:48:37,000
- ඔයා පිච්චෙනවා.
- සහ එතන?
339
00:49:04,250 --> 00:49:05,250
ඔබ කවදා හෝ කෝපි පානය කර තිබේද?
340
00:49:13,625 --> 00:49:15,065
ඔබට මා යමක් සූදානම් කිරීමට අවශ්යද?
341
00:49:16,250 --> 00:49:17,292
මට බඩගිනි නැහැ.
342
00:49:19,125 --> 00:49:20,365
අනික මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.
343
00:49:21,334 --> 00:49:22,875
- මෙවැනි?
- මෙවැනි.
344
00:49:31,750 --> 00:49:32,875
ඒකෙ හැටි දැක්කද?
345
00:49:38,458 --> 00:49:41,916
ලුයිසාගේ ඡායාරූප ගෙනාවා
දරුවා, අල්ට්රා සවුන්ඩ් සිට.
346
00:49:42,000 --> 00:49:44,709
ඒ ත්රිමාණ වලින් සහ බබා
ලස්සනම දෙයයි.
347
00:49:46,709 --> 00:49:47,709
නියමයි.
348
00:49:49,334 --> 00:49:52,667
- ඇයි ඔබ අප සමඟ යමක් රැගෙන නොයන්නේ?
- මට සංචාරයක් ලබා ගත හැකිද?
349
00:50:02,209 --> 00:50:03,834
ඔබ ඉවරයි.
350
00:50:15,701 --> 00:50:17,421
ඇයි ඔයා ගන්නෙ නැත්තෙ
නාලා නිදාගන්නද?
351
00:50:17,460 --> 00:50:20,042
ඇයි ඔබ මට වඩා නරක ලෙස නොයන්නේ?
352
00:51:09,834 --> 00:51:10,834
අහන්න පුළුවන්.
353
00:51:16,167 --> 00:51:17,167
කොල්ලෙක් ඔයාට ගැහුවද?
354
00:51:21,459 --> 00:51:22,584
ඔබ ඔබේ පාදයේ රැඳී සිටිනවාද?
355
00:51:30,406 --> 00:51:32,323
ඇයි අපි මේ සකර්ව ගන්නේ නැත්තේ?
356
00:51:34,521 --> 00:51:35,667
එය දැඩි ලෙස කියන්න.
357
00:51:40,167 --> 00:51:41,334
එය වටින්නේ නැත.
358
00:51:49,085 --> 00:51:50,127
මොනි.
359
00:51:55,709 --> 00:51:56,709
ස්තුතියි.
360
00:51:59,417 --> 00:52:00,459
කිසිවක් නැත.
361
00:52:03,334 --> 00:52:04,934
හොඳින් සවන් දෙන්න, මරියානා.
362
00:52:06,792 --> 00:52:08,543
අම්මට මෙහෙම කතා කරන්න එපා.
363
00:52:35,417 --> 00:52:36,625
සූදානම්, මට යන්න.
364
00:53:02,522 --> 00:53:03,898
කවුරුහරි මේක අහන්නේ කොහොමද?
365
00:53:06,333 --> 00:53:07,750
පැරණි සංගීතය.
366
00:53:10,292 --> 00:53:12,000
හේයි බලන්න.
මෙම...
367
00:53:13,000 --> 00:53:14,084
එය සම්භාව්යයකි.
368
00:53:15,000 --> 00:53:16,417
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබට ඇසෙනු ඇත.
369
00:53:26,875 --> 00:53:27,875
ඇත්ත වශයෙන්.
370
00:53:30,000 --> 00:53:31,350
ගන්න, සවන් දෙන්න.
371
00:53:40,667 --> 00:53:42,125
මට ඔබේ පරිගණකය ණයට දෙන්න.
372
00:53:43,750 --> 00:53:44,750
නැත.
373
00:54:14,461 --> 00:54:19,164
හා පුරුදු වෙන්න, අපි
කතා කරනවා. හරිද? මෙන්න උදාහරණයක්.
374
00:54:19,248 --> 00:54:24,417
"මං මගේ මල්ලිව දෙන්නම්
නංගි රතු ලේන්සුවක්."
375
00:54:25,109 --> 00:54:26,218
අපි පටන් ගනිමු.
376
00:54:27,667 --> 00:54:32,080
මරියානා, ඔබ යන්නේ කුමක්ද?
ඔබේ ආදරණීය පියාට දෙන්නද?
377
00:54:32,804 --> 00:54:35,931
මම එය මගේ ආදරණීය පියාට දෙන්නෙමි ...
378
00:54:37,038 --> 00:54:40,213
- දුඹුරු පැහැති තොප්පියක්.
- නියමයි, ඒක.
379
00:54:40,297 --> 00:54:44,458
මයිකල්, ඔබ යන්නේ කුමක්ද?
අයියා දෙන්නද?
380
00:54:44,542 --> 00:54:46,834
ඒ ගැන කණගාටු නොවන්න, කරුණාකර.
381
00:54:47,834 --> 00:54:49,042
ඉක්මන් නැත.
382
00:54:49,792 --> 00:54:51,208
දේවල් විසඳේවි.
383
00:54:51,292 --> 00:54:52,750
ඒක හරිම සීතලයි.
384
00:54:54,125 --> 00:54:55,917
ඔබ මට තවදුරටත් ආදරය කරන්නේ නැද්ද?
385
00:54:57,625 --> 00:55:00,458
කාටවත් කතා කරන්න බැහැ
පෙර පරිදිම මට?
386
00:55:00,542 --> 00:55:03,125
- ඔව් ඔව්.
- හොඳයි, ආයුබෝවන්, ආදරණීය.
387
00:55:03,709 --> 00:55:05,792
ඉක්මනින් මට කතා කරන්න.
මම බලා සිටිමි.
388
00:55:23,945 --> 00:55:27,091
- සමාවෙන්න, මම හිතුවේ මම තනියම කියලා.
- ඇතුල් කරන්න.
389
00:55:30,042 --> 00:55:33,691
ඒ සමඟ සේවය කරනවා වෙනුවට
චිප්ස්, ප්රංශ පාන් සමඟ එන්න.
390
00:55:34,500 --> 00:55:39,000
මම කවදාවත් ගියේ නැහැ, නමුත් සමහර මිතුරන්
ගිහින් මට කිව්වා රසයි කියලා.
391
00:55:40,620 --> 00:55:44,145
මට ඔයාව ගන්න වෙනවා
ඔවුන් විකුණන තැන ...
392
00:55:45,212 --> 00:55:47,005
වර්ණවත් බීම.
ඔබ කවදා හෝ ඔප්පු කර තිබේද?
393
00:55:47,813 --> 00:55:50,438
මම හොඳටම බීලා හිටියේ
මෙම වර්ණවත් පානය සමඟ.
394
00:55:52,209 --> 00:55:53,292
අපි යා යුතුයි.
395
00:55:56,444 --> 00:55:57,486
මම ගමන් කරන්නම්.
396
00:55:58,417 --> 00:55:59,417
කොහෙද?
397
00:56:02,334 --> 00:56:03,334
මෝල්ටාවට.
398
00:56:03,907 --> 00:56:07,416
- එය මධ්යධරණී මුහුදේ පිහිටි දූපතකි.
- ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා, පැහැදිලිවම.
399
00:56:07,500 --> 00:56:10,084
මම කැමතිම කොමික් වලින් එකක්
චරිත එතනින්.
400
00:56:10,736 --> 00:56:12,060
එය Corto Maltese ලෙස හැඳින්වේ.
401
00:56:12,792 --> 00:56:14,083
- ඔයා දන්නව ද?
- නැහැ.
402
00:56:14,167 --> 00:56:15,167
නැද්ද?
403
00:56:15,792 --> 00:56:20,375
පොඩි කාලෙ මට ඕන උනා
ඔහු හා සමාන වීමට, මන්ද
404
00:56:20,459 --> 00:56:22,539
ඔහු එක්තරා ආකාරයක අද්භූතයෙකි
කොල්ලා ඒ වගේම කඩවසම්.
405
00:56:23,161 --> 00:56:25,416
මම හිතුවා එයාට තියෙනවා කියලා
මී පැණි පාට ඇස්
406
00:56:25,500 --> 00:56:28,000
සහ ඔහු ජයගත් බව
ඔහුගේ ඇස් ඇති කාන්තාවන්.
407
00:56:29,194 --> 00:56:30,194
ඔහු ලස්සනද?
408
00:56:30,750 --> 00:56:32,000
බලන්න මේ මේකයි.
409
00:56:39,292 --> 00:56:41,833
මම malthesis කපා.
410
00:56:41,917 --> 00:56:42,959
මේ මේකයි.
411
00:56:44,000 --> 00:56:45,958
- ලස්සනයි නේද?
- ඔව්, සිසිල්.
412
00:56:46,042 --> 00:56:48,326
- මට ඕන වුණේ එහෙම වෙන්න.
- වැඩ කටයුතු වර්ධනය වීමට ඉඩ දෙන්න.
413
00:56:48,411 --> 00:56:49,660
මම උත්සාහ කළා.
414
00:56:49,744 --> 00:56:52,417
මම හැම විටම Minoxidil භාවිතා කළා
රාත්රිය, නමුත් කිසිවක් එළියට ආවේ නැත.
415
00:56:55,201 --> 00:56:56,905
ළමා කාලයේ මම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි.
416
00:56:59,576 --> 00:57:00,576
එය බරපතල ය.
417
00:57:01,379 --> 00:57:02,545
එය මගේ පළමු ආදරය විය.
418
00:57:58,292 --> 00:58:00,834
සුභ උපන්දිනයක්
419
00:58:09,125 --> 00:58:10,584
මෙන්න බලන්න.
420
00:58:10,668 --> 00:58:12,375
රිගෝ සීයාට.
421
00:58:13,792 --> 00:58:15,625
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත, සීයා.
422
00:58:17,500 --> 00:58:19,291
බලන්න, බලන්න?
423
00:58:19,375 --> 00:58:22,584
- හොඳයි.
- බලන්න තාත්තේ මොන ලස්සනද කියලා.
424
00:58:23,380 --> 00:58:25,542
අපි එය භාවිතා කරන විට අපි දන්නේ නැහැ.
425
00:58:27,458 --> 00:58:28,542
හොඳයි, මගේ.
426
00:58:32,209 --> 00:58:33,209
බලන්න.
427
00:58:35,125 --> 00:58:36,417
ඒක සෙල්ලමක්.
428
00:58:38,536 --> 00:58:39,536
එතකොට...
429
00:58:40,500 --> 00:58:42,542
ඔබ චරිත සොයා ගත යුතුය.
430
00:58:43,209 --> 00:58:44,209
ඉතින්, බලන්න?
431
00:58:45,000 --> 00:58:46,000
මෙවැනි.
432
00:58:54,500 --> 00:58:57,959
කැමතිද බලන්න තාත්තේ දෝනා
පෝලිනා ඉතා ආදරයෙන් එව්වාය.
433
00:58:59,959 --> 00:59:01,246
කිසිම දෙයක රසයක් නැත.
434
00:59:04,125 --> 00:59:05,959
මොකද සීයාට කැන්ඩි කන්න බෑ.
435
00:59:06,500 --> 00:59:08,296
තව ටිකකින් අපි අයිස්ක්රීම් ගත්තා.
436
00:59:08,380 --> 00:59:09,380
හරි.
437
00:59:11,000 --> 00:59:13,584
ඇයි ඔබ රස විඳින්නේ නැත්තේ සහ
දුවට ඩයපර් ගේන්නද?
438
00:59:14,584 --> 00:59:16,459
ඇය හුරුබුහුටි, දැඩි ය.
ඔක්කොම චබී.
439
00:59:19,464 --> 00:59:20,922
මොනතරම් අපූරු ප්රතිකාරයක්ද!
440
00:59:22,000 --> 00:59:24,042
ඔවුන් හැම විටම අමන විෂය ස්පර්ශ කරයි.
441
00:59:24,667 --> 00:59:26,334
අපරාදේ විෂයට කියන්නේ අමලියා කියලා.
442
00:59:26,917 --> 00:59:29,417
ඔබ එය ගෙනාවා, වගකීම ගන්න.
443
00:59:33,334 --> 00:59:34,334
ඔබ උපකල්පනය කරන්න.
444
00:59:36,792 --> 00:59:39,126
- ඔයා හොඳ නැද්ද?
- ඒක තමයි ඔයාට ඕනේ, එහෙම නේද?
445
00:59:40,292 --> 00:59:42,251
මම ගැටලුව විසඳන බව.
446
00:59:44,834 --> 00:59:45,834
වැඩෙන්න, මෝඩයා.
447
01:00:31,667 --> 01:00:33,084
ඔබට ඇයව දැන ගැනීමට අවශ්ය නැද්ද?
448
01:00:39,750 --> 01:00:41,292
මම අහන්නේ...
449
01:00:45,125 --> 01:00:46,125
පැහැදිලිවම.
450
01:00:48,458 --> 01:00:50,084
පැහැදිලිවම මට එහෙම හිතෙනවා.
451
01:00:52,917 --> 01:00:55,042
නමුත් මම මා ගැන දනිමි, මම ඇලෙන බව දනිමි.
452
01:00:55,792 --> 01:00:58,709
මම පිස්සෙක් ගන්නේ නැහැ
එය මගේ නොවේ.
453
01:00:59,670 --> 01:01:01,334
ඔබට ප්රශ්න ඇත්නම්, පරීක්ෂණයක් කරන්න.
454
01:01:03,959 --> 01:01:07,085
ඔබට සැකයක් නැත, තිබේ
තුවාල වූ එක් පිරිමි ඊගෝවක් පමණි.
455
01:01:09,917 --> 01:01:11,875
ලුයිසා ඔයාට කොච්චර ජරා වලට සමාව දුන්නද?
456
01:01:12,959 --> 01:01:14,167
අං කීයද මෝඩයා?
457
01:01:22,209 --> 01:01:23,209
බලන්න, මරියානා.
458
01:01:25,167 --> 01:01:27,250
අපි හිතමු වෙනස් විදියට.
459
01:01:27,334 --> 01:01:30,000
- ඉතින්, කතාබස් අවසන්.
- ඔව්, ඒක හොඳයි.
460
01:01:30,084 --> 01:01:32,917
ඔයාට පේනවද මම ඔයාගේ දෙනවා කියලා
ඔබේ මගුල ගැන අදහස?
461
01:01:44,084 --> 01:01:45,334
එයා මාව ඉල්ලුවද?
462
01:01:46,667 --> 01:01:47,667
WHO?
463
01:01:51,042 --> 01:01:52,667
වෙන කවුද? දොන් රිගොබර්ටෝ.
464
01:02:02,417 --> 01:02:03,584
මේ ගීතය අහන්න.
465
01:02:18,250 --> 01:02:19,416
විකිණීමට ඇත
466
01:02:19,500 --> 01:02:21,084
අංගනය යෝධ ය.
467
01:02:22,917 --> 01:02:24,292
අලිගැට පේර තිබුණා.
468
01:02:27,250 --> 01:02:31,375
අපි යනකොට තාත්තා ළඟ තිබුණා
පොඩි බෝනික්කන් ගෙයක් හැදුවා විතරයි.
469
01:02:35,208 --> 01:02:36,709
සහ ඔබ එය සොයා ගත්තේ කෙසේද?
470
01:02:38,084 --> 01:02:39,084
මම දන්නේ නැහැ.
471
01:02:39,500 --> 01:02:41,292
මම වැඩට යන අතරේ ඒක බැලුවා.
472
01:02:43,042 --> 01:02:44,959
ඔවුන් පින්තාරු කර ඇත, නමුත් මම එය හඳුනා ගත්තා.
473
01:02:46,125 --> 01:02:47,500
මම දැක්කා ඒක මගේ ගෙදර කියලා.
474
01:02:59,792 --> 01:03:00,792
කුමක් ද?
475
01:03:03,417 --> 01:03:04,459
අපි යමු.
476
01:03:22,917 --> 01:03:24,000
ඒක එච්චර ලොකු නෑ.
477
01:03:44,667 --> 01:03:45,667
මෝඩයා.
478
01:04:01,584 --> 01:04:02,584
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
479
01:04:11,209 --> 01:04:12,375
එය කුමක්ද?
480
01:04:14,167 --> 01:04:15,167
ඔබ එය කළාද?
481
01:04:17,565 --> 01:04:22,000
මගේ අම්මා බිත්ති තීන්ත ආලේප කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත,
ඉතින් තාත්තා කිව්වා අල්මාරිය තීන්ත ගාන්න කියලා.
482
01:04:31,686 --> 01:04:34,337
මම නිදාගත්තේ එහා පැත්තේ සහ ඉදිරිපස දැඩිකමයි.
483
01:04:38,084 --> 01:04:39,834
ඔන්න මම අන්තිමට තාත්තව දැක්කා.
484
01:05:26,209 --> 01:05:27,292
මට යන්නට තියනෙවා.
485
01:05:33,917 --> 01:05:35,835
මම ප්රමාද කළොත්,
පූර්ණ කාලීන වට්ටම්.
486
01:05:38,084 --> 01:05:39,253
සෑම විටම එතරම් මෝඩද?
487
01:05:40,827 --> 01:05:42,278
ඔබ නරක බලපෑමක් ඇති කරයි.
488
01:05:42,835 --> 01:05:44,044
- අපි යමු.
- එන්න, ඉන්න.
489
01:05:45,537 --> 01:05:49,084
මේ සති අන්තයේ මගේ
දෙමාපියන් ගමන් කරනු ඇත
490
01:05:49,542 --> 01:05:51,302
මගේ සහෝදරියන් සමඟ සහ
නිවස හිස් වනු ඇත.
491
01:05:52,500 --> 01:05:53,584
ඔයාට එන්න ඕනද?
492
01:05:56,125 --> 01:05:57,209
මට එහි නිදා ගත හැකිද?
493
01:05:58,209 --> 01:06:00,665
ඔව්, සිකුරාදා සිට ඉරිදා දක්වා.
494
01:06:02,167 --> 01:06:05,084
මම ඔබ වෙනුවෙන් උයනවා, මම ඔබට ස්නානය කරනවා,
495
01:06:06,792 --> 01:06:08,834
ඔබේ කොණ්ඩය පීරන්න, මගේ නියපොතු සායම් කරන්න.
496
01:06:09,834 --> 01:06:11,037
හොඳම කොටස ඔබ දන්නවාද?
497
01:06:11,834 --> 01:06:15,500
- ඒකට දවස පුරාම නිරුවතින් ඇවිදින්න පුළුවන්.
- කට වහගෙන නගින්න, මෝඩයා.
498
01:06:22,709 --> 01:06:23,709
මොනි.
499
01:06:31,167 --> 01:06:33,459
අපි අවසන් වරට මගේ පියාව දුටුවා මතකද?
500
01:06:34,667 --> 01:06:36,459
ඔයාට වයස අවුරුදු එකොළහක් විතර ඇති.
501
01:06:37,250 --> 01:06:39,250
සහ දැඩිකම, නවය.
මතකද?
502
01:06:40,417 --> 01:06:41,542
ඔව් මට මතකයි.
503
01:06:45,459 --> 01:06:48,750
ඔහු බෝනික්කන් නිවස මතක තබා ගන්න
මිලදී ගෙන මිදුලේ තැබුවාද?
504
01:06:49,468 --> 01:06:51,292
එය බෝනික්කන් නිවසක් නොවීය.
505
01:06:53,834 --> 01:06:54,917
ඇත්තෙන්ම එය විය.
506
01:06:56,125 --> 01:06:59,709
ඔහු සතුව තිබූ ලීවලින් එකක්
සුදු පැහැයෙන් පින්තාරු කර ඇත, තට්ටු දෙකක් තිබුණි.
507
01:07:02,542 --> 01:07:04,334
එය හාවුන් නිර්මාණය කිරීමට නිවසක් විය.
508
01:07:04,875 --> 01:07:08,416
- හාවන් සිටියේ නැත.
- මගේ පියාට එය මිලදී ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා.
509
01:07:08,500 --> 01:07:09,584
රිගෝගෙන් අහන්න.
510
01:07:15,875 --> 01:07:18,207
ඔයා හිතුවේ ඒක බෝනික්කන් කියලා.
511
01:07:21,000 --> 01:07:23,751
ඔයාට මතක නැද්ද මගේ කවදාද කියලා
තාත්තා ඇවිත් අපි සෙල්ලම් කරනවා දැක්කද?
512
01:07:25,209 --> 01:07:27,084
ඒක අපිට ලස්සන පහරක් දුන්නා.
513
01:07:31,083 --> 01:07:32,334
ඔයාට ඒක මතක නැද්ද?
514
01:07:47,375 --> 01:07:48,834
සීයා පිච්චෙනවා.
515
01:07:50,083 --> 01:07:53,376
එතනට යන්න. පිරිසිදු කිරීම
ඔහුගේ ඩයපර් ප්රමාණවත්ය.
516
01:07:55,000 --> 01:07:56,875
එය අවමයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
517
01:07:57,875 --> 01:08:00,334
මම මෙහෙම ඉන්නකොට මේක මතක තියාගන්න.
518
01:08:04,500 --> 01:08:07,167
අදහසක් නැද්ද... බබා ලස්සනයි නේද?
519
01:08:07,750 --> 01:08:11,208
අද අපි ලුයිසා බලන්න ගියා
දුප්පතාට මව්කිරි දිය නොහැක.
520
01:08:11,292 --> 01:08:13,625
මොන දුප්පත් දෙයක්ද?
ඇය තම ජීවිතයම විනාශ කර ගත්තාය.
521
01:08:15,917 --> 01:08:17,625
සහ ඔබ, ඔබේ ජීවිතය සමඟ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
522
01:08:18,417 --> 01:08:19,417
සමාවෙන්න.
523
01:08:20,584 --> 01:08:24,083
- ඔයාව පරද්දන්න කෙනෙක් හොයනවා.
- මොකක්ද මේකට කරන්න තියෙන්නේ?
524
01:08:24,167 --> 01:08:27,750
ලුයිසා දරුවා බිල්ලට දෙනවා
කාටවත් කරදරයක් නොකර.
525
01:08:35,167 --> 01:08:37,209
බලන්න, ගැටලුව විසඳා ඇත!
526
01:08:37,750 --> 01:08:38,959
මම ඔබට තවදුරටත් කරදර කරන්නේ නැහැ.
527
01:08:39,834 --> 01:08:41,417
මම ගියාම ඔයාට සාද කරන්න පුළුවන්.
528
01:09:02,667 --> 01:09:03,959
ඔබ ඒ සියල්ල කළාද?
529
01:09:04,625 --> 01:09:05,625
ඔව්.
530
01:09:06,750 --> 01:09:07,997
ඉතා හොඳයි.
531
01:09:17,167 --> 01:09:19,209
- ඇය කව් ද?
- මෙය නොවේ.
532
01:09:19,959 --> 01:09:21,626
- ඇයි?
- ඇයි නැත්තේ.
533
01:12:10,125 --> 01:12:11,250
කොන්ඩම් එක දාන්න.
534
01:12:12,959 --> 01:12:13,959
ජරාව.
535
01:12:14,625 --> 01:12:16,416
මට අමතක වුනා, සමාවෙන්න.
536
01:12:16,500 --> 01:12:18,942
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
මම ඉවත් කරන්නම්.
537
01:12:19,026 --> 01:12:20,600
එය කුමක්ද?
538
01:13:22,625 --> 01:13:24,125
ඉන්න, විනාඩි දෙකක් පමණයි.
539
01:13:37,792 --> 01:13:39,417
ඔබේ දෙමාපියන් නැවත විවාහ වුණාද?
540
01:13:41,834 --> 01:13:42,834
නැත.
541
01:13:43,375 --> 01:13:44,375
සහ...
542
01:13:46,834 --> 01:13:47,875
එය සංකීර්ණයි.
543
01:13:49,343 --> 01:13:51,213
මම සංකීර්ණ කතා වලට කැමතියි.
544
01:13:54,834 --> 01:13:55,834
අපි යමු.
545
01:13:56,417 --> 01:13:59,459
අම්මා තාත්තාව දාලා ගිය නිසා
ඇය තම ලොක්කා සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණාය.
546
01:14:01,169 --> 01:14:04,293
ඒ වගේම මිනිහා එළියට පැන්නා ඇය විට
මගේ සහෝදරයා සමඟ ගැබ් ගත්තා.
547
01:14:05,334 --> 01:14:07,459
මොනිකා කියනවා ඔහු විවාහකයි, මම දන්නේ නැහැ කියලා.
548
01:14:09,500 --> 01:14:10,750
ඔබේ මව පවසන්නේ කුමක්ද?
549
01:14:11,875 --> 01:14:12,875
කිසිවක් නැත.
550
01:14:13,542 --> 01:14:15,084
ඒ ගැන ගෙදර කතා කරන්න එපා.
551
01:14:25,375 --> 01:14:26,875
මම ඔයාව දැක්ක පළවෙනි වතාවට...
552
01:14:29,417 --> 01:14:33,500
මම හිතුවේ මම කවදාවත් නැහැ කියලා
ඔබව මගේ නිවසට ගෙන එන්න.
553
01:14:35,042 --> 01:14:36,042
ඇයි?
554
01:14:37,583 --> 01:14:39,542
මම දන්නේ නැහැ, ඒ නිසා මම ඔයාව ඇදගත්තා.
555
01:15:02,125 --> 01:15:04,584
- ඔයා එයට කැමති වුණා ද?
- ඉතා රසවත්.
556
01:15:05,958 --> 01:15:07,293
ඔබ කතාබස් කිරීමට දක්ෂයි.
557
01:15:08,500 --> 01:15:10,209
මමත් ගෑනු ළමයි එක්ක හොඳට ඉන්නවා.
558
01:15:13,459 --> 01:15:14,750
මට හිනාව තේරුනේ නෑ.
559
01:15:17,458 --> 01:15:19,708
ඒවා දිනා ගැනීමට සෑම විටම වසරක් ගතවේද?
560
01:15:19,792 --> 01:15:20,792
අවුරුද්දක්?
561
01:15:22,125 --> 01:15:24,209
ආරාධනා කිරීම වේගවත් විය
චිත්රපට බලන්න යන්න.
562
01:16:18,834 --> 01:16:22,041
සහ එතන? අපට දන්වන්න
එය එසේ වූ විට, අපි සමුගැනීමක් කරමු.
563
01:16:22,125 --> 01:16:25,709
මම මගේ පියා සමඟ වැඩ කරනවා,
ඒත් මට ඔයාව බලන්න වෙලාවක් හම්බෙනවා.
564
01:16:46,292 --> 01:16:52,000
ඇඳුම්, ෂර්ට් සහ
බැඳීම් අපි සියලුම කාඩ්පත් භාර ගනිමු
565
01:19:44,584 --> 01:19:46,985
අධ්යාපන අමාත්යාංශය
ප්රාථමික පාසලේ සහතිකය 1
566
01:21:45,272 --> 01:21:48,917
ගේබ්රියෙල් - ප්රංශ
567
01:21:55,380 --> 01:21:58,000
- ඔබ වඩාත්ම කැමති කුමක්ද?
- මේ.
568
01:21:58,084 --> 01:21:59,084
මේ වර්ගය...
569
01:22:05,792 --> 01:22:07,167
- හායි.
- හේයි.
570
01:22:11,667 --> 01:22:13,042
මගේ ලිපිනය දුන්නේ කවුද?
571
01:22:13,750 --> 01:22:15,291
- මාටි.
- කවුද මාටි?
572
01:22:15,375 --> 01:22:17,084
ඇතුළත් කිරීමේ ලේකම්.
573
01:22:28,958 --> 01:22:30,417
බලන්න ඔයාගේ අම්මා මට දුන්න දේ.
574
01:22:31,959 --> 01:22:33,584
- මම ඇයට කැමතියි.
- මම නැහැ.
575
01:22:35,042 --> 01:22:36,417
ඇය නිතරම පිජාමා වලින් සැරසී සිටී.
576
01:22:38,875 --> 01:22:42,625
මගේ තාත්තා හැම
ඉරිදා ඒවා දානවා
577
01:22:42,709 --> 01:22:44,429
ස්ෙවට් ෂර්ට් ක්රීඩාව කිරීමට සහ කිසි විටෙකත් ව්යායාම නොකරන්න.
578
01:22:47,875 --> 01:22:49,042
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
579
01:22:51,083 --> 01:22:52,584
මට ඔබේ කාමරය හමුවීමට අවශ්ය විය.
580
01:22:55,333 --> 01:22:59,125
ඒ වගේම මම ඔයාට කීපයකට කතා කළා
වාර සහ ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
581
01:22:59,209 --> 01:23:02,459
- මට පණිවිඩයක් එවන්න තිබුණා.
- මමත් පණිවිඩ යැව්වා.
582
01:23:04,667 --> 01:23:05,750
ඒක විතරයි…
583
01:23:06,792 --> 01:23:08,167
සෙනසුරාදා මගේ උපන් දිනය.
584
01:23:09,250 --> 01:23:13,291
ඒ වගේම මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා
එකට සමරන්න සහ
585
01:23:13,375 --> 01:23:17,115
අපි දෙන්නා විතරක් පාටියක් ගන්න.
586
01:23:20,917 --> 01:23:22,416
මට මාරුවක් තියෙනවා.
587
01:23:22,500 --> 01:23:23,959
කමක් නෑ වෙනස් වෙන්න පුලුවන්.
588
01:23:24,625 --> 01:23:27,292
- ඔබට නිවසේ සිටිය හැකිය.
- මම ඔබට කිව්වා දේවල් මොනවාද කියලා.
589
01:23:28,468 --> 01:23:31,678
ඒ නිසා අපි රසවිඳිය යුතුයි
අපි එකට ඉතිරි වූ කාලය.
590
01:23:33,459 --> 01:23:35,292
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නකොට තරහා අඩුයි.
591
01:23:38,484 --> 01:23:40,139
මට අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව නැවත මෙහි එන්න එපා.
592
01:23:54,334 --> 01:23:55,584
මටත් ඔයා දිහා බලන්න බැරිද?
593
01:23:59,435 --> 01:24:00,795
මම ඔයා දිහා බලයි කියලා ඔයා බයද?
594
01:24:02,959 --> 01:24:04,125
ඔයා මාව බය කරනවා.
595
01:24:06,792 --> 01:24:08,292
ඔබ බියකරු ය.
596
01:24:10,125 --> 01:24:11,417
කාගෙන් හරි අහන්න.
597
01:24:36,434 --> 01:24:37,924
මාර්තු යන්න හොඳ මාසයක්.
598
01:24:40,893 --> 01:24:44,190
මනෝභාවය විශිෂ්ට වන අතර ඒවා තිබේ
දිවයිනේ එතරම් මිනිසුන් නැත.
599
01:25:06,123 --> 01:25:07,734
මාර්ග, ඔබට අද ඔබේ රෙදි සෝදන්න පුළුවන්ද?
600
01:25:07,818 --> 01:25:13,123
නැහැ, ඔබ මගේ සෝදා ගැනීමට යන බවට අපි එකඟ වුණා
ඇඳුම් සහ මම නිවස තුළ රික්තකයට යන්නෙමි.
601
01:25:13,898 --> 01:25:16,811
මට මගේ සෝදා ගැනීමට සිදු විය
පසුගිය සතියේ ඇඳුම්.
602
01:25:16,895 --> 01:25:21,292
ඒ වගේම මට සෝදා ගැනීමට සිදු විය
පසුගිය සතියේ නානකාමරය...
603
01:25:45,042 --> 01:25:46,291
මේ මොකක්ද?
604
01:25:46,375 --> 01:25:47,417
එය ඔබ සඳහා ය.
605
01:25:50,834 --> 01:25:51,959
200යි.
606
01:25:53,080 --> 01:25:54,791
කොහෙන්ද ඔච්චර සල්ලි?
607
01:25:54,875 --> 01:25:57,667
මම බොහෝ කාලයක සිට ඇත
ජූලියෝ ඉපදීමට පෙර සිට.
608
01:26:01,041 --> 01:26:03,418
ඒ තමන් යන ගමනක් සඳහා බව ඔහු කීවේය.
609
01:26:10,792 --> 01:26:11,792
කොහෙද?
610
01:26:14,292 --> 01:26:15,292
සංචාරය.
611
01:26:17,584 --> 01:26:18,584
පැනමාවට.
612
01:26:24,917 --> 01:26:26,584
- ඔබට තවමත් එය කළ හැකිය.
- නැහැ.
613
01:26:29,458 --> 01:26:30,834
මම මේ ගමන ගියේ නැහැ.
614
01:26:33,792 --> 01:26:36,417
මම සතුටු වෙනවා නම්, මම ඔබව ගුවන් තොටුපළට ගෙන යනවා.
615
01:26:38,542 --> 01:26:39,747
මම යන බව සහතික කර ගැනීමට?
616
01:26:45,294 --> 01:26:47,981
- එය ඔබට සහ නිවසට තබන්න.
- නැහැ.
617
01:26:50,167 --> 01:26:51,709
මට තවදුරටත් මෙය අවශ්ය නැත.
618
01:26:53,417 --> 01:26:56,917
නමුත් ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත, මන්ද
එය බොහෝ වියදම් ඇති වනු ඇත.
619
01:26:57,709 --> 01:26:58,792
ඔබ හරි.
620
01:27:00,518 --> 01:27:02,214
එය මට බොහෝ උපකාර වනු ඇත.
621
01:27:04,942 --> 01:27:05,983
ස්තුතියි.
622
01:27:37,881 --> 01:27:40,459
- මගේ අම්මට කියන්න.
- ඒක නිදාගන්නවා, ඒ මොකක්ද?
623
01:27:42,486 --> 01:27:43,640
එය අවදි කරන්න.
624
01:28:43,750 --> 01:28:44,792
අම්මා...
625
01:28:48,209 --> 01:28:50,500
අපි යා යුතුයි, ඔවුන්
මළ ගෙදර බලා ඉන්නවා.
626
01:30:16,417 --> 01:30:17,458
අපි යමු.
627
01:30:17,542 --> 01:30:18,584
අත තියන්න.
628
01:31:49,042 --> 01:31:51,584
මේක මොන වගේ තැනක්ද
ආදර රැස්වීමක් සඳහා?
629
01:31:55,151 --> 01:31:56,444
මට නිතරම එන්න ඕන වුණා.
630
01:32:03,459 --> 01:32:07,417
නිවස හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක්
භීෂණය. මම දැඩි මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා.
631
01:33:55,878 --> 01:33:58,550
මගේ අම්මා වෙනුවෙන් කැප කළා